Roblox 推出 16 種語言版本的 AI 即時聊天翻譯

發佈者Roblox

發佈日期2024年2月5日

2024 年 2 月 5 日 – 今天，Roblox 宣布推出自動聊天翻譯功能，讓世界各地的使用者無論本身說什麼語言，都能夠輕鬆地與其他人互相交流。這個即時聊天翻譯功能以 Roblox 專屬的人工智慧技術為基礎，可為 Roblox 目前支援的 16 種語言使用者即時翻譯文字聊天訊息。

從今天開始，全球各地的使用者都可以用自己偏好的語言和其他社群成員聊天。舉例來說，韓國使用者可以輸入一段韓文聊天訊息，而英語使用者會看到這段訊息以英文顯示，德語使用者則能夠以德文閱讀並回應這則訊息。

Roblox 技術長 Daniel Sturman 表示：「我們的自製大型語言模型非常迅速，讓我們得以在使用者輸入內容的同時，將這 16 種語言中的任意一種立即翻譯成另一種，協助人們即時交流，無論他們來自何方。我們開始使用 AI 來大規模翻譯體驗中的內容，讓我們的社群開發者可以和來自全球各地的更多使用者交流。現在，歸功於我們全新的即時 AI 聊天翻譯功能，我們讓現實中不可能發生的事在 Roblox 上成真了：在沉浸式的 3D 體驗中，讓人們跨越語言障礙，與彼此順暢溝通。未來，我們期望 Roblox 上的使用者體驗裡每一個部分都能完整翻譯為使用者的母語，這包括為使用者提供 AI 語音翻譯。」

截至本季度結束 (2023 年 9 月 30 日)，Roblox 上每天都有超過 7000 萬名使用者彼此交流和通訊，而且每天會形成 1970 萬組新的好友*。來自 180 個國家的使用者每天交換 24 億則聊天訊息，12 個月下來總計交換 9040 億則訊息。** 基本上，每三則體驗內聊天訊息中就有一則需要翻譯，代表在 Roblox 的同一個伺服器中，有將近三分之一的使用者和母語不同的人聊天。

Roblox 國際負責人 Zhen Fang 表示：「隨著我們向全球拓展使用者群體，我們期望讓 Roblox 不只易於使用，並且能夠做到真正的在地化，包括支援當地付款選項、提供文化相關內容與虛擬人偶，當然還有體驗內的內容和聊天翻譯功能。在早期測試中，這個全新的自動化聊天翻譯技術對花費的時間、聊天互動量和遊玩品質都帶來了非常正向的影響，因此我們很高興能推出這項功能，以進一步改善並擴展我們社群的日常通訊。當我們以全球規模啟用這類功能，世界感覺就縮小了一點點。」

自動聊天翻譯功能將會於今天立即開放，適用於所有使用 Roblox 聊天引擎 TextChatService 的體驗。如需更多資訊，請前往此處參閱我們的部落格。

*以獲得接受的好友邀請數量為準。

**代表截至 2023 年 9 月 30 日的 12 個月。

關於 Roblox

Roblox 是一個讓人們交流聯繫的沉浸式平台。每天都有數百萬人來到 Roblox，在我們的全球創作者社群打造的體驗中創造、遊玩、工作、學習並交流互動。我們的願景是在一個安全、守禮、樂觀的世界中重新想像人與人聚集的方式。為了達成此願景，我們正致力於打造一家創新的公司，以期能與 Roblox 社群一起穩固我們的社會結構並為全球人民的經濟成長提供助力。若要了解更多關於 Roblox 的資訊，請前往 CORP.ROBLOX.COM。