5 febbraio 2024 – Oggi, Roblox ha annunciato l'introduzione della traduzione automatica dei messaggi in chat per offrire agli utenti di tutto il mondo la possibilità di comunicare facilmente tra loro, indipendentemente dalla lingua parlata. Attingendo alla tecnologia di intelligenza artificiale proprietaria di Roblox, le traduzioni della chat in tempo reale consentono di tradurre all'istante i messaggi degli utenti nelle 16 lingue attualmente supportate da Roblox.

A partire da oggi, gli utenti di tutto il mondo potranno iniziare a chattare con gli altri membri della comunità nella loro lingua preferita. Ad esempio, un utente in Corea potrà digitare nella chat un messaggio in coreano e un utente di lingua inglese lo vedrà in inglese; contemporaneamente, un utente di lingua tedesca leggerà e risponderà al messaggio in tedesco.

“Il nostro modello linguistico di grandi dimensioni personalizzato è così veloce da permetterci di eseguire traduzioni in tempo reale da una delle 16 lingue supportate alle altre durante la digitazione dei messaggi, per aiutare gli utenti a interagire in tempo reale, indipendentemente dal luogo di provenienza,” ha affermato Daniel Sturman, Responsabile della tecnologia di Roblox. “ Abbiamo iniziato a utilizzare l'intelligenza artificiale per tradurre i contenuti all'interno delle esperienze su larga scala, al fine di aiutare gli sviluppatori della nostra comunità a coinvolgere più utenti a livello globale. Ora, grazie alle nostra nuova tecnologia di traduzione della chat in tempo reale supportata dall'IA, abbiamo reso possibile su Roblox qualcosa di impossibile persino nel mondo fisico, consentendo alle persone di superare le barriere linguistiche e di comunicare senza problemi tra loro in esperienze immersive in 3D. In futuro, prevediamo di integrare la traduzione nella propria lingua madre in ogni aspetto dell'esperienza utente su Roblox, inclusa l'introduzione di traduzioni vocali basate sull'intelligenza artificiale."

Al trimestre conclusosi il 30 settembre 2023, sono stati oltre 70 MILIONI gli utenti che si sono connessi e hanno interagito quotidianamente su Roblox, con 19,7 milioni di nuove amicizie al giorno. Gli utenti di 180 Paesi si sono scambiati 2,4 miliardi di messaggi in chat al giorno e 904 miliardi in dodici mesi.** In genere, circa un messaggio in chat su tre all'interno delle esperienze deve essere tradotto, il che significa che quasi un terzo delle volte, gli utenti all'interno dello stesso server su Roblox chattano con persone che non parlano la loro stessa lingua.

“Nell'ottica di continuare a espandere la nostra base di utenti a livello globale, ci impegniamo a rendere Roblox non solo facilmente accessibile, ma anche localizzato sotto ogni aspetto, dalle opzioni di pagamento locali, alla presenza di contenuti e avatar rilevanti dal punto di vista culturale, includendo, naturalmente, i contenuti all'interno delle esperienze e la traduzione della chat,” ha affermato Zhen Fang, Responsabile Internazionale di Roblox. “I nostri primi esperimenti con questa nuova tecnologia di traduzione automatica della chat hanno mostrato un impatto molto positivo sul tempo impiegato, sul coinvolgimento della chat e sulla qualità della sessione, pertanto siamo molto entusiasti di poterla implementare per migliorare ulteriormente ed espandere le comunicazioni quotidiane della nostra comunità. Il mondo sembra un po' più piccolo quando funzionalità come queste diventano possibili su scala globale.”

La traduzione automatica della chat diventerà subito disponibile già da oggi all'interno di tutte le esperienze che sfruttanoTextChatService, il motore di chat di Roblox per le esperienze. Per ulteriori informazioni, leggi il nostro blog qui.

*In base alle richieste di amicizia accettate.

**Rappresenta il periodo di dodici mesi terminato il 30 settembre 2023.

Informazioni su Roblox

Roblox è una piattaforma immersiva che consente agli utenti di mettersi in contatto e di comunicare. Ogni giorno, milioni di persone accedono a Roblox per creare, giocare, lavorare, imparare e mettersi in contatto tra di loro all'interno di esperienze create dalla nostra community globale di creatori. Il nostro obiettivo è quello di reinventare il modo in cui le persone interagiscono tra loro, in un mondo sicuro, civile e ottimista. Per realizzare questo obiettivo, stiamo costruendo un'azienda innovativa che, insieme alla community di Roblox, ha la capacità di rafforzare il nostro tessuto sociale e di sostenere la crescita economica delle persone in tutto il mondo. Per ulteriori informazioni su Roblox, consulta CORP.ROBLOX.COM.

ROBLOX e il logo Roblox sono alcuni dei marchi registrati e marchi di fatto di Roblox Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi. © 2024 Roblox Corporation. Tutti i diritti riservati.